www.maltarightnow.com
Il-{amis, 13 ta’ Frar, 2014
25
TISLIBA
TA{BIL IL-MO{{ U TAG{RIF 1
2
5
3
4
Rapport tat-temp
6
7
UV INDEX
8
3
9
10
IT-TEMP Pjuttost imsa[[ab b’/ans ta’ xi [albiet tax-xita VI}IBBILTÀ Tajba IR-RI{ Ftit qawwi g[al qawwi mill- Majjistral li jsir moderat BA{AR Qawwi g[al qawwi [afna IMBATT Baxx mill-Punent li jsir ftit li xejn TEMPERATURA L-og[la 14˚C XITA F’dawn l-a[[ar 24 sieg[a 4.8mm Xita mill-1 ta’ Settembru 434mm IX-XEMX titla’ fis-06.52 u tin]el fil-17.41
11
Il-[amest ijiem li ;ejjin 12
13
14
15
16
17
Mimdudin> 5. Differenti, im[allat bilgost (5) 6. Kull [a;a ta’ daqs laktar /kejken (5) 7. Miet b’dan u xa[mu g[ax ma kienx marid (5) 10. Li jba]]a’ jew iqanqal stkerrih (5) 11. Issibha fil-folla (5) 12. {las barrani (5) 14. Ma jog[bodx (5) 16. Is-sardina [adra (5) 17. u 18. Ktejjeb li juri wie[ed wie[ed ixxhur tas-sena u l-jiem tal-;img[a (10) 18. Ara 17.
18
Weqfin> 1. I]er]qu d-dg[ajsa lba[ar (6) 2. Insetti bis-skieken flawla kriminali? (6) 3. Telfien ta’ [erqa jew ta’ sa[[a (6) 4. Tajba mag[sura g[all-u;ig[ ta’ ]aqq (6) 8. Hekk tajba l-ftira (5) 9. Titkellimx i]jed! (5) 12. Wa[da sil; (6) 13. Sirna nafu ming[and [addie[or (6) 14. Intalja, naqqax (6) 15. {atar g[az-zopp (6)
Soluzzjoni tat-Tisliba tal-biera[ Mimdudin> 5. Labra, 6. Ka[li, 7. Stokk, 10. Nemus, 11. Naomi, 12. Xalpa, 14. Kejlu, 16. Ka//a, 17. Tined, 18. Laned. Weqfin> 1. Glalen, 2. Qattus, 3. Tkaken, 4. Timidi, 8. {milt, 9. Jodju, 12. Xalott, 13. Amanda, 14. Ko//la, 15. Uliedu.
Sudoku Kulma trid tag[mel hu li timla l-kaxxi vojta bin-numri mill-1 sad-9 ta’ kull ringiela, ta’ kull kolonna u ta’ kull kwadru ]g[ir ta’ 3 kaxxi bi 3.
Soluzzjoni Sudoku
IL-{AMIS L-og[la 15˚C L-inqas 10˚C
IL-:IMG{A L-og[la 17˚C L-inqas 10˚C
IS-SIBT L-og[la 18˚C L-inqas 12˚C
IL-{ADD L-og[la 19˚C L-inqas 13˚C
IT-TNEJN L-og[la 19˚C L-inqas 13˚C
UV
UV
UV
UV
UV
3
3
4
4
4
Temperaturi fi bliet barranin It-temperatura u t-temp f’dawn l-ibliet kapitali (f’nofsinhar [in ta’ Malta) lbiera[ kienet: Malta 15˚ ftit imsa[[ab, Al;eri 16˚C ftit imsa[[ab, Amsterdam 8˚C imsa[[ab, Ateni 18˚C imsa[[ab, Li]bona 14˚C xita, Berlin 7˚C ftit imsa[[ab, Brussell 8˚C ftit imsa[[ab, il-Kajr 24˚C xemxi, Dublin 9˚C [albiet tax-xita, Kopen[agen 5˚C imsa[[ab, Frankfurt 7˚C ftit imsa[[ab, Milan 14˚C xemxi, Istanbul 15˚C ftit imsa[[ab, Londra 8˚C xita, Madrid 6˚C imsa[[ab, Moska 2˚C im/ajpar, Pari;i 9˚C imsa[[ab, Bar/ellona 13˚C xemxi, Ruma 14˚C imsa[[ab, Tel Aviv 25˚C xemxi, Tripli 16˚C ftit imsa[[ab, Tune] 16˚C ftit imsa[[ab, Vjenna 4˚C im[assab, Zurich 7˚C ftit imsa[[ab, Munich 6˚C imsa[[ab, St. Petersburg 2˚C imsa[[ab, Stokkolma 1˚C imsa[[ab
Tag[rif Il-MaltaPost ti//elebra r-relazzjoni bejn Malta u I]rael b’[ar;a kon;unta ta’ bolli Ir-relazzjonijiet bejn Malta
u I]rael bdew [afna snin ilu. Minkejja li relazzjonijiet diplomati/i formali ;ew stabbiliti meta Malta [adet l-Indipendenza fl-1964, illum ir-relazzjoni bejn i]-]ew; pajji]i kompliet tissa[[a[ fl-oqsma tan-negozju, teknolo;ija, xjenza, ener;ija, kultura u turi]mu. I]-]ew; pajji]i g[andhom konnessjoni komuni g[ax f’xi ]mien it-tnejn kienu ta[t il[akma tal-Ordni Sovrana Militari Ospitalliera ta’ San :wann ta’ :erusalemm ta’ Rodi u Malta (SMOM). L-Ordni kien pre]enti f’Acre, I]rael sa tmiem is-seklu 13, u ]ew; sekli wara f’Malta. Din il-konnessjoni ;iet immarkata permezz tal-[ar;a kon;unta ta’ bolli bl-isem ‘The Knights Hospitaller Halls’ li turi bini fi]-]ew; pajji]i li kien inbena mill-Ordni. Nhar l-Erbg[a 5 ta’ Frar 2014, il-MaltaPost ikkommemorat din il-[ar;a kon;unta b’avveniment li sar f’Dar il- Mediterran g[allKonferenzi, fil-Belt Valletta – il-bini li qed jintwera fuq ilbolla. Din il-[ar;a ;iet i//ele-
brata wkoll f’avveniment li sar xi ;ranet ilu fil-Ministeru talAffarijiet Barranin f’:erusalemm. Il-bolla ta’ Malta kif ukoll ilbolla ta’ I]rael u l-prodotti relatati mas-sett Israel – Malta Joint Stamp Issue 2014 jinsabu g[all-bejg[ mill-ferg[at kollha tal-MaltaPost u mill-Philatelic Bureau, MaltaPost p.l.c. 305, Triq {al Qormi , il - Marsa , MTP 1 00 . Wie[ed jista ’ j/empel 25961740 jew jibg[at email fuq info@maltaphilately.com.